venerdì 4 aprile 2008

Hugo Claus - La sofferenza del Belgio

(Het verdriet van Belgie), 1983
Feltrinelli, 1999

pagg.468-470
"Potremmo andare al cinema, ma non c'è niente," disse Papà. "Reitet für Deutschland, Cavaliere per la Germania, con Willy Birgel, è di sicuro interessante, un uomo che cavalca per la gloria del suo paese, insegna che ci si può rendere utili in tutti i settori, ma non ho la testa ai cavalli in questo periodo. Al Vooruit danno Jansses en Peeters, ma è recitato in dialetto anversese e noi non capiremmo una sola parola."
"Al Cameo danno..." iniziò a dire Louis.
"Louis, per favore!"
"Étoile d'amour."
"Appunto! Un vaudeville francese. I francesi non sanno fare altro che film sull'amour toujours con le donne in sottoveste. È uno scandalo che i fiamminghi di Walle permettano certi film nella loro città. Prima della guerra, quando davano un film decadente, andavamo tutti insieme a tirare calamai contro lo schermo, quelli erano tempi più seri."
Louis decise di andare appena possibile allo spettacolo pomeridiano del Cameo. Poiché era decadente. (...)

Quella stessa sera, al Cameo, Ginette Leclerc, una smorfiosetta con la zazzera che le arrivava oltre le sopracciglia, rimase per alcuni minuti in sottoveste e calze nere, mentre un operaio con la testa da topo la consolava carezzandole i fianchi fasciati dalla sottoveste bordata di piumine nere. Louis lo accompagnò nelle carezze e poi si accarezzò la patta. Durante un lunghissimo inseguimento nella metropolitana di Parigi fra polizia e banditi, mentre le stridule voci francesi rimbombavano contro interminabili pareti di mattonelle chiare, Louis dal suo palco di prima fila guardò verso la platea e vide distintamente, sebbene più vagamente rispetto alle violente immagini in bianco e nero dello schermo, il cranio calvo e rosso di suo padre che sedeva immobile col cappello sulle ginocchia; soltanto la mano si muoveva e prendeva meccanicamente da un sacchetto delle caramelle e le portava alla bocca invisibile.
Poco prima della fine, che gli avrebbe mostrato soltanto l'interminabile ricongiungimento dei due babbei francesi, Louis corse a casa a gran velocità.
"Com'era?" domandò al padre.
"Cosa?"
"La riunione al Groeninghe."
"Ah, già. Di nuovo i soliti litigi fra Vnv e Devlag. Come potrà mai nascere una fusione? Ciascuno difende i propri interessi contro gli altri. Questa è la disgrazia delle Fiandre, paghiamo lo scotto di tutti quegli anni di intrighi democratici."

37 commenti:

Anonimo ha detto...

[url=http://www.beats-dr-dre-cheap.com]dre beats[/url]

Anonimo ha detto...

ambien without prescription buy ambien no prescription - buy ambien online canada

Anonimo ha detto...

diazepam overdose diazepam metabolites - use of diazepam for dogs

Anonimo ha detto...

zolpidem online buy ambien walgreens - buy ambien cr online no prescription

Anonimo ha detto...

buy xanax online forum xanax dosage 0.5 - order generic xanax online

Anonimo ha detto...

buy diazepam diazepam (valium) synthesis - diazepam 5mg used for

Anonimo ha detto...

buy xanax xanax relieve anxiety - ritalin and xanax high

Anonimo ha detto...

xanax depression does take overdose xanax - xanax no prior prescription

Anonimo ha detto...

buy diazepam diazepam normal dosage - diazepam 10 mg te koop

Anonimo ha detto...

buy generic ativan side effects coming off ativan - ativan good alcohol withdrawal

Anonimo ha detto...

cheap ativan online ativan overdose dose - lethal dose of ativan

Anonimo ha detto...

cheap generic ativan lorazepam 1 mg dose - buy ativan line mastercard

Anonimo ha detto...

generic soma carisoprodol recommended dosage - caridoxen naproxeno carisoprodol side effects

Anonimo ha detto...

zolpidem no prescription price of ambien cr generic - high dosage of ambien

Anonimo ha detto...

soma online carisoprodol y diclofenaco - soma online canadian pharmacy

Anonimo ha detto...

buy soma buy aura soma bottles london - buy soma online cheap no prescription

Anonimo ha detto...

ambien without prescriptions drug reactions to ambien - ambien side effects muscle aches

Anonimo ha detto...

buy valium online 8 valium - side effects valium empty stomach

Anonimo ha detto...

cheap generic valium valium no rx - effects of valium on dogs

Anonimo ha detto...

carisoprodol online buy soma online texas - somanabolic muscle maximizer bodybuilding

Anonimo ha detto...

ambien price ambien facts - ambien withdrawal high blood pressure

Anonimo ha detto...

Brian Urlacher Jersey

Well worded inquiries will reveal the most information about a candidate5- Life is about understanding Old habits are hard to break! Habits are especially hard to break when there is no support for the new skills and behaviors back in the workplace Don't keep wires where your puppy may gnaw or chew on them

Torrey Smith Women's Jersey

Step 1: Let go and let God Visit someone you haven't seen for a long timeA probiotic, sometimes referred to as good or friendly bacteria, is a microorganism necessary for a healthy and balanced intestinal tract

Von Miller Jersey

Anonimo ha detto...

top [url=http://www.c-online-casino.co.uk/]uk online casinos[/url] hinder the latest [url=http://www.casinolasvegass.com/]online casinos[/url] unshackled no deposit reward at the leading [url=http://www.baywatchcasino.com/]casino
[/url].

Anonimo ha detto...


[url=http://www.zimbio.com/Shoes+And+Fashion/articles/70yrMzEymi_/lection+de+sacs+main+Fashion+Designer?add=True][b]sac longchamp[/b][/url]
[url=http://www.migente.com/your_page/blog/index.html?profile_id=7786956&profile_name=shensacens&user_id=7786956&username=shensacens][b]sac longchamp[/b][/url]
[url=http://shenenmaoyii.snappages.com/blog.htm][b]sac longchamp[/b][/url]
[url=http://shensacen.bravesites.com/][b]sac longchamp[/b][/url]
[url=http://www.zimbio.com/Fashion+and+Style/articles/FFUEJLULgy6/Marketing+fourre+adaptation+sacs?add=True][b]sac longchamp[/b][/url]

Anonimo ha detto...

Blogger: siodmak - guarda che strano tipo (see-odd-mack) - Posta un commento ventolin cost - ventolin for sale http://www.ventolinforsaleonline.com/#ventolin-for-sale

Anonimo ha detto...

Blogger: siodmak - guarda che strano tipo (see-odd-mack) - Posta un commento meridia diet pills online - buy reductil online http://www.meridiaordernow.com/#buy-reductil-online

Anonimo ha detto...

New Drugs 2003 acomplia 20mg - buy acomplia online no prescription http://www.buydiscountedisotretinoin.net/#buy-acomplia-online-no-prescription

Anonimo ha detto...

Tylenol Pm Tablets Pictures acomplia 20mg pills - rimonabant online http://www.buydiscountedisotretinoin.net/#rimonabant-online

Anonimo ha detto...

Hello, accutane price - accutane cost http://www.josoclasolucio.com/#accutane-pills

Anonimo ha detto...

Hello, buy lipitor no prescription - cheap generic lipitor http://www.costoflipitoronline.net/#cheap-generic-lipitor

Anonimo ha detto...

Hello, low cost lipitor - buy atorvastatin http://www.costoflipitoronline.net/#buy-atorvastatin

Anonimo ha detto...

Hello, cheap generic lipitor - order lipitor http://www.costoflipitoronline.net/#order-lipitor

Anonimo ha detto...

Hello, buy cytotec without prescription - cytotec pill http://www.cytotecforlessonline.net/#cytotec-pill

Anonimo ha detto...

Hello, buy cytotec online - cytotec no prescription http://www.cytotecforlessonline.net/#buy-misoprostol-online

Anonimo ha detto...

advitleva quetiapine without prescription - buy seroquel http://www.seroqueldiscounts.com/

Anonimo ha detto...

dalsCleax buy soma without rx - soma 350 mg http://www.recipesandfamily.com/#soma-350-mg

Anonimo ha detto...

dalsCleax cheap valium online no prescription - generic diazepam http://www.diazepamgenericonline.com/#generic-diazepam